9/1より価格改定いたします
Price Revision: Effective April 1st
|
|
錫でできた紙のような金属
A paper-thin metal made from tin
錫でできた紙のような金属
A paper-thin metal made from tin
1
/
2
有限会社シマタニ昇龍工房
〒933-0847 富山県高岡市千石町4-2
Tel:0766-22-4727 fax:0766-22-4717
〒933-0847 富山県高岡市千石町4-2
Tel:0766-22-4727 fax:0766-22-4717
Shimatani Syouryu Studio Co., Ltd.
〒933-0847 sengokucho 4-2, Takaoka city, Toyama, Japan
Tel:0766-22-4727 fax:0766-22-4717
〒933-0847 sengokucho 4-2, Takaoka city, Toyama, Japan
Tel:0766-22-4727 fax:0766-22-4717
錫でできた 紙のように薄い金属
手仕事の美しい模様。錫のやわらかい表情。
錫を溶かして作った塊を幾度も幾度も圧延して薄く延ばして錫の板にし、手仕事の美しい模様。錫のやわらかい表情。
最後に鍛金職人が、一鎚一鎚、金鎚で叩いて模様付けをしながら仕上げています。
のせるものに合わせて、自由に曲げて好きな形にすることができるすずがみは、
小さな小皿から、大きなボウルまで自由自在。
みなさんの日常を彩る器の一つになれたらと願っています。
A sheet of tin, as thin and flexible as paper.
Beautiful handcraft, woven with the gentle embrace of metal.
Starting from molten tin, the metal is rolled repeatedly into exceptionally thin sheets.Beautiful handcraft, woven with the gentle embrace of metal.
For the final touch, a master artisan hammers each piece, stroke by stroke, to imprint its beautiful textured pattern.
"Suzugami" can be bent and custom-shaped freely to fit whatever you place upon it—
transforming effortlessly from a small saucer into a generous bowl.
It is our deepest wish that this piece brings a touch of elegant color and joy to your daily life.
錫でできた 紙のように薄い金属
手仕事の美しい模様
錫のやわらかい表情
錫を溶かして作った塊を幾度も幾度も圧延して薄く延ばして錫の板にし、
最後に鍛金職人が、一鎚一鎚、金鎚で叩いて模様付けをしながら仕上げています。手仕事の美しい模様
錫のやわらかい表情
のせるものに合わせて、自由に曲げて好きな形にすることができるすずがみは、 小さな小皿から、大きなボウルまで自由自在。
みなさんの日常を彩る器の一つになれたらと願っています。
A sheet of tin, as thin and flexible as paper.
Beautiful handcraft, woven with the gentle embrace of metal.
Starting from molten tin, the metal is rolled repeatedly into exceptionally thin sheets.Beautiful handcraft, woven with the gentle embrace of metal.
For the final touch, a master artisan hammers each piece, stroke by stroke, to imprint its beautiful textured pattern.
"Suzugami" can be bent and custom-shaped freely to fit whatever you place upon it—
transforming effortlessly from a small saucer into a generous bowl.
It is our deepest wish that this piece brings a touch of elegant color and joy to your daily life.
すずがみができるまで
The Making of Suzugami
Gift すずがみを贈る
Gift, Presenting Suzugami
Gift
すずがみを贈る
すずがみを贈る
Gift
Presenting Suzugami
Presenting Suzugami
「すずがみ」と「ころ」が一緒になったギフトボックスや、
それぞれのサイズのすずがみがぴったり収まる桐箱もご用意。
プレゼントや記念品、結婚式の引き出物などにも選ばれています。
それぞれのサイズのすずがみがぴったり収まる桐箱もご用意。
プレゼントや記念品、結婚式の引き出物などにも選ばれています。
「すずがみ」と「ころ」が一緒になったギフトボックスや、
それぞれのサイズのすずがみがぴったり収まる桐箱もご用意。
プレゼントや記念品、結婚式の引き出物などにも選ばれています。
プレゼントや記念品、結婚式の引き出物などにも選ばれています。
Sets featuring "suzugami" accompanied by the "koro" rolling pin, as well as premium paulownia wood boxes designed for a flawless, tailored fit.
詳細を見る
read more
Dining 食卓を彩る
Dinning, Add color to the dining table
Dining
食卓を彩る
食卓を彩る
Dinning
Add color to the dining table
Add color to the dining table
すずがみは、そのまま使えばプレートに。
深さを作ればお好みの深さのボウルになります。
錫は食品の安全性が高く、錯びたり変色もほとんどありません。
お手入れも特に不要、洗剤や食洗機もお使いいただけます。
深さを作ればお好みの深さのボウルになります。
錫は食品の安全性が高く、錯びたり変色もほとんどありません。
お手入れも特に不要、洗剤や食洗機もお使いいただけます。
すずがみは、そのまま使えばプレートに。
深さを作ればお好みの深さのボウルになります。
錫は食品の安全性が高く、錯びたり変色もほとんどありません。
お手入れも特に不要、洗剤や食洗機もお使いいただけます。
錫は食品の安全性が高く、錯びたり変色もほとんどありません。
お手入れも特に不要、洗剤や食洗機もお使いいただけます。
Left flat, "suzugami" serves as an elegant plate;
gently shape it, and it transforms into a bowl of your desired depth.
Tin is inherently food-safe, completely resistant to rust and tarnishing.
It requires no special maintenance and is fully compatible with regular dish soaps and dishwashers.
gently shape it, and it transforms into a bowl of your desired depth.
Tin is inherently food-safe, completely resistant to rust and tarnishing.
It requires no special maintenance and is fully compatible with regular dish soaps and dishwashers.
詳細を見る
read more
Interior 花器とトレイ
Interior, Flower Vase & Tray
Interior
花器とトレイ
花器とトレイ
Interior
Flower Vase & Tray
Flower Vase & Tray
大きめのすずがみで花器を作れば、お花に合わせて好きなかたちに。
直接お花を入れると、水が腐りにくいのでお花が長持ちします。
ちょっとした小物入れ、デスクトレイなどインテリアにも活躍します。
直接お花を入れると、水が腐りにくいのでお花が長持ちします。
ちょっとした小物入れ、デスクトレイなどインテリアにも活躍します。
Simply roll it into a cylinder to create a unique flower vase.
By shaping a larger "suzugami" into a vase and filling it directly with water, the natural properties of tin help keep the water fresh, allowing your flowers to bloom beautifully for longer.
By shaping a larger "suzugami" into a vase and filling it directly with water, the natural properties of tin help keep the water fresh, allowing your flowers to bloom beautifully for longer.
詳細を見る
read more
Outdoor 外で使う、持ち歩く。
Outdoor, Take it Everywhere, Enjoy Anywhere
Outdoor
外で使う、持ち歩く。
外で使う、持ち歩く。
Outdoor
Take it Everywhere, Enjoy Anywhere
Take it Everywhere, Enjoy Anywhere
持ち運びしやすく、風に飛ばされず、落としても割れたりしないすずがみは実はアウトドアにおすすめです。
複数枚持っていっても嵩張らず、使う時にかたち作って、またフラットにして持ち帰ることができます。
また一枚持ち歩いていると、スマホスタンドや旅先での
アクセサリートレイにも。
複数枚持っていっても嵩張らず、使う時にかたち作って、またフラットにして持ち帰ることができます。
また一枚持ち歩いていると、スマホスタンドや旅先での
アクセサリートレイにも。
持ち運びしやすく、風に飛ばされず、落としても割れたりしないすずがみは実はアウトドアにおすすめです。
複数枚持っていっても嵩張らず、使う時にかたち作って、またフラットにして持ち帰ることができます。
また一枚持ち歩いていると、スマホスタンドや旅先でのアクセサリートレイにも。
複数枚持っていっても嵩張らず、使う時にかたち作って、またフラットにして持ち帰ることができます。
また一枚持ち歩いていると、スマホスタンドや旅先でのアクセサリートレイにも。
Easy to carry, wind-resistant, and virtually unbreakable, suzugami is actually the perfect companion for outdoor adventures.
Even if you bring multiple sheets, they take up almost no space.
You can easily shape them into dishes whenever you need them, and flatten them back out for a compact journey home.
Having just one sheet on hand offers endless versatility—it can quickly transform into a smartphone stand or an elegant accessory tray at your destination.
Even if you bring multiple sheets, they take up almost no space.
You can easily shape them into dishes whenever you need them, and flatten them back out for a compact journey home.
Having just one sheet on hand offers endless versatility—it can quickly transform into a smartphone stand or an elegant accessory tray at your destination.
詳細を見る
read more
商品一覧
LINE UP
商品情報取得中
Loading product information...
Loading product information...
new arrivals
すずがみ 9×9
suzugami 9×9
工房直販のみDirect from Workshop
new arrivals
すずがみ 11×20
suzugami 11×20
工房直販のみDirect from Workshop
new arrivals
すずがみ 11×30
suzugami 11×30
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみ 11×11
suzugami 11×11
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみ 13×13
suzugami 13×13
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみ 18×18
suzugami 18×18
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみ 24×24
suzugami 24×24
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみギフトセット 11×11
（2枚入り ころ18）
（2枚入り ころ18）
Suzugami Gift Set 11×11
(Includes 2 sheets & Koro 18)
(Includes 2 sheets & Koro 18)
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみギフトセット 11×11
（3枚入り ころ18）
（3枚入り ころ18）
Suzugami Gift Set 11×11
(Includes 3 sheets & Koro 18)
(Includes 3 sheets & Koro 18)
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみギフトセット 13×13
（2枚入り ころ18）
（2枚入り ころ18）
Suzugami Gift Set 13×13
(Includes 2 sheets & Koro 18)
(Includes 2 sheets & Koro 18)
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみギフトセット 13×13
（3枚入り ころ18）
（3枚入り ころ18）
Suzugami Gift Set 13×13
(Includes 3 sheets & Koro 18)
(Includes 3 sheets & Koro 18)
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみギフトセット 18×18
（2枚入り ころ18）
（2枚入り ころ18）
Suzugami Gift Set 18×18
(Includes 2 sheets & Koro 18)
(Includes 2 sheets & Koro 18)
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみギフトセット24×24
（2枚入り ころ28）
（2枚入り ころ28）
Suzugami Gift Set 24×24
(Includes 2 sheets & Koro 28)
(Includes 2 sheets & Koro 28)
工房直販のみDirect from Workshop
鎚起すずがみ13×13
tsuiki suzugami 13×13
工房直販のみDirect from Workshop
鎚起すずがみ18×18
tsuiki suzugami 18×18
工房直販のみDirect from Workshop
鎚起すずがみ 24×24
tsuiki suzugami 24×24
工房直販のみDirect from Workshop
薄（はく）すずがみ 7.5×7.5
haku suzugami 7.5×7.5
工房直販のみDirect from Workshop
薄（はく）すずがみ 15×15
工房直販のみDirect from Workshop
ころ18
koro18
工房直販のみDirect from Workshop
ころ28
koro28
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱9×9用
Paulownia Box (9x9)
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱11×20用
Paulownia Box (11x20)
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱11×30用
Paulownia Box (11x30)
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱11×11用
Paulownia Box (11x11)
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱13×13用
Paulownia Box (13x13)
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱18×18用
Paulownia Box (18x18)
工房直販のみDirect from Workshop
桐箱24×24用
Paulownia Box (24x24)
工房直販のみDirect from Workshop
ビニールバッグ大
plastic Bag (L)
工房直販のみDirect from Workshop
ビニールバッグ特大
plastic Bag (XL)
工房直販のみDirect from Workshop
ビニールバッグ小
plastic Bag (S)
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみケース
suzugami case
工房直販のみDirect from Workshop
すずがみの使い方
How to use
会社概要
company info
「syouryu」は、明治42年創業以来、寺院用のおりんを専門に製造しているシマタニ昇龍工房の自社ブランドです。
当工房は、全国に10人に満たない「おりん職人」が３人おり、「金鎚で叩く」ことにより板を絞り、丸みを整え、音を調律することでおりんを制作しています。
この「金鎚で叩く」技術により生まれてくる新しいアイテムを今後も作り続けていきます。
※おりんについては、こちらをご覧ください。
当工房は、全国に10人に満たない「おりん職人」が３人おり、「金鎚で叩く」ことにより板を絞り、丸みを整え、音を調律することでおりんを制作しています。
この「金鎚で叩く」技術により生まれてくる新しいアイテムを今後も作り続けていきます。
※おりんについては、こちらをご覧ください。
"syouryu" is the original brand of Shimatani Syouryu Studio, which has specialized in crafting Orin (temple bells) since its founding in 1909.
Our studio is home to three of the fewer than ten Orin master artisans remaining in Japan.
We create each bell by hand—hammering metal sheets to shape their curves and meticulously tuning their sacred sound.
Through this traditional "hand-hammering" technique, we are committed to creating new, innovative items for the future.
Click here to learn more about our Orin (temple bells).
Our studio is home to three of the fewer than ten Orin master artisans remaining in Japan.
We create each bell by hand—hammering metal sheets to shape their curves and meticulously tuning their sacred sound.
Through this traditional "hand-hammering" technique, we are committed to creating new, innovative items for the future.
Click here to learn more about our Orin (temple bells).