我們將在台北舉辦的「島作」展出！

我們會帶去「Orin（法器鈴）」和「Suzugami（錫紙皿）」。

台灣的朋友們，敬請多多指教！

——

台北で開催される「島作」に出展します！

おりんとすずがみと両方とも持っていきます。
台湾の皆様、どうぞよろしくお願いいたします。

—

日常美｜にちじょうび

我們的日常生活中，衣、食、住的每一件「物品」，
都是與我們一同度過歲月的夥伴。

每一件物品，都蘊藏著一段故事。

素材來自何方？擁有著什麼樣的特性？
創作者又是懷抱著怎樣的意想製作而成？

每一件物品，也都有其獨特的個性。

當我們了解它們的個性，思考在日常生活中該如何使用與細心呵護，便能在使用的過程中，與它們建立深
厚的連結。透過這份用心與珍惜，物品得以長久陪伴
我們，並隨著時間的流轉愈加增添美麗。

這樣的日常美景，能悄然孕育出幸福的瞬間，引領我們走向一種細緻而舒心的生活方式，也讓我們的心靈感受到溫柔與豐盈。

我們所追求的，是這樣一種生活的美好。並以此為初心，投入每一件物品的製作。

ー
島作
日期2025.11.21（五）-11.23（日）
時間 10:30-17:30
地點 松山文創園區•北向製菸工廠
ー

日常美｜にちじょうび

私たちの日常。
日々を共にする衣食住にまつわる様々な「もの」たち。

そのひとつひとつにあるストーリー
どこで生まれ
作り手がどんな想いで命を吹き込んだのか

そして、持ちえた個性
「もの」が持つそれぞれの個性を知り
想いを巡らせる

日々の暮らしの中で向き合い、大切に長く使い続けることで
より美しさを増していく「もの」たち

日常の美しい景色が、ささやかな幸せの瞬間を生み優しくあたたかい心、丁寧で心地よい暮らしへと導いてくれる
私たちはそんな暮らしを目指すものづくりをしています。

ー
島作
期間 2025.11.21（金）-11.23（日）
時間 10:30-17:30
場所 台北松山文創園區•北向製菸工廠
ー