すずがみケース
suzugami case
アウトドアにもおすすめな「すずがみ」のポーチを作りました。
コラボレーションした「parabum」は、破れたり壊れたりして空での役目を終えたパラグライダーを、アウトドアや生活の道具へとアップサイクルしているブランドです。
パラグライダーは軽い・丈夫・速乾 といった機能性と、カラフルな可愛さをあわせ持つ素材。
きれいに洗浄するところから、使える生地を裁断し、縫製まで、全て丁寧な手作業で制作しています。
たくさんの空を旅してきた生地が生まれ変わったポーチ、すずがみと共にお楽しみいただければと思います。
We have created a "Suzugami" pouch that is perfect for outdoor use.
For this collaboration, we partnered with "parabum," a brand that upcycles retired paragliders—no longer fit for flight due to damage or wear—into gear for outdoor activities and daily life.
Paraglider fabric combines functional qualities like lightness, durability, and quick-drying capabilities with a charming, colorful aesthetic.
Every step of the process—from thorough cleaning to cutting the usable fabric and final sewing—is carefully carried out by hand.
We hope you enjoy this pouch, reborn from fabric that has traveled across vast skies, alongside your Suzugami.
